骨相玲珑透八窗，花头倒挂紫荷香。
绕身无数青罗扇，风不来时也不凉。
芭蕉三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骨相：植物的形态结构。
八窗：形容芭蕉叶卷曲如窗。
青罗扇：比喻芭蕉叶。
译文
芭蕉的骨架玲珑剔透，仿佛有八个窗户，花头倒挂着，散发紫荷般的香气。身上缠绕着无数青色的罗扇，可是风不来的时候，它们也不带来凉意。
赏析
此诗专写芭蕉形态。前两句细致描摹其结构与气味，后两句笔锋一转，指出芭蕉虽有扇形，若无风则无用。这种略带调侃的语气，打破了传统咏物诗的庄重，体现了杨万里“诚斋体”活泼幽默的风格。