萧萧洒洒复婷婷，一半风流一半清。
不为暑窗添午荫，却来愁枕作秋声。
芭蕉三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧洒洒：形容风声或姿态。
婷婷：形容姿态美好。
午荫：中午的树荫。
译文
芭蕉姿态潇洒又亭亭玉立，一半风流，一半清高。它不为夏天的窗户增添午间的树荫，却来到愁人的枕边，制造秋天的声音。
赏析
诗人赋予芭蕉人格化的特征，“一半风流一半清”概括了其神韵。后两句对比强烈，指出芭蕉未能提供实用的遮阴功能，反而带来了听觉上的愁绪（雨打芭蕉）。这种“无用之用”的反思，增添了诗歌的哲理深度。