春晚泛湖归偶赋

宋 ·宋诗

十shí日rì雨yǔ晴qíng湖hú水shuǐ深shēn,暖nuǎn催cuī新xīn绿lǜ上shàng横héng林lín。
分fēn泥ní海hǎi燕yàn穿chuān花huā径jìng,带dài犊dú吴wú牛niú傍bàng柳liǔ阴yīn。
夏xià近jìn渐jiàn低dī游yóu舫fǎng价jià,日rì斜xié殊shū费fèi寺sì楼lóu吟yín。
归guī来lái支zhī枕zhěn还hái无wú事shì,一yī缕lǚ微wēi烟yān看kàn水shuǐ沉chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横林:横向生长的树林。

海燕:一种候鸟,常在江南筑巢。

吴牛:水牛。

支枕:靠着枕头。

水沉:沉香,一种香料。

译文

连续十天雨过天晴,湖水变得很深,温暖的气候催促新绿爬上横向的树林。衔泥的海燕穿过花径,带着小牛犊的吴牛依偎在柳树荫下。夏天临近,游船的价格逐渐降低;太阳斜照,寺庙楼阁的吟咏格外耗费心神。回来后靠着枕头无事可做,看着一缕微烟缭绕,品味着沉香的香气。

赏析

此诗描绘了初夏雨后泛舟归来的所见所感。画面清新灵动,动静结合,表现了诗人闲适恬淡的生活情趣和对自然细微变化的敏锐感知。