百尺长条婉麴尘，诗题不尽畫难真。
凭君折向人间种，还似君恩处处春。
柳枝词十首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
婉：柔美曲折。
麴尘（qū chén）：酒曲所生的细菌，色淡黄，常用以形容柳色。
凭君：请你。
人间种：指在民间栽种。
译文
百尺长的柳条柔美地垂着，颜色像淡黄的曲尘，诗写不尽它的美，画也画不出它的真。请你折一枝到人间去种，那还像君王的恩泽一样，处处都是春天。
赏析
前两句极写柳条之长与柳色之美，诗画难尽。后两句由折柳相赠生发，以柳喻君恩，愿恩泽遍及人间。咏物而含颂意，比喻自然，寄兴深婉。