烛似无情还有情，酒边故故弄昏明。
宴酣尽道谁能觉，□□□□玉笛声。
開元天宝杂咏妖烛
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故故：故意，频频。
昏明：忽暗忽明。
宴酣：宴饮尽兴。
玉笛声：指唐玄宗在沉香亭赏牡丹、李龟年吹笛事。
译文
那蜡烛看似无情，却好像还有情意，在酒席边故意忽明忽暗地弄着光影。宴饮正酣的时候，大家都说谁能察觉呢，只听得玉笛的声音远远传来。
赏析
诗咏“妖烛”，从烛光忽明忽暗写起，以“似无情还有情”拟人，颇见巧思。后两句转写宴酣之际，众人沉醉，唯闻玉笛，暗含讽意。烛之“妖”在弄昏明，人之“醉”在不觉，对照成趣。