万缕千丝拂水滨，尽催飞絮送残春。
风前轻薄佳人命，天外飘零宕子身。
绕路铺时成素毯，就泥沾处衬芳尘。
江头雨过遗踪尽，留得柔条折赠人。
杨花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞絮：柳絮
宕子：流浪在外的人
素毯：白色的地毯，比喻铺地的柳絮
芳尘：落花形成的尘土
柔条：柔软的柳枝
译文
千万缕丝线拂动着水边，全都催赶着飞舞的柳絮送走残存的春天。它们在风中轻薄得像佳人的命运，在天外飘零得像游子的身体。绕路铺开的时候形成了白色的地毯，沾到泥土的地方衬托出芬芳的尘埃。江头的雨过后，这些踪迹全都消失了，只留下柔软的柳枝供人折取赠送给离别的人。
赏析
咏物诗，借杨花（柳絮）的飘零比喻游子身世和佳人薄命。前半部分写其轻狂飘忽，后半部分写其归宿与残留，寄托了诗人对人生无常的感慨。