饥寒驱不出，忍死住空山。
芰制几回补，荆扉终岁关。
是非尘外远，云月句中閒。
此意难名道，存诸静默间。
不出
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驱不出：被饥寒逼迫也无法离开。
忍死：忍受死亡的威胁或极度贫困。
芰制：用菱叶做的衣服，比喻隐士的服饰。
几回补：修补了好几次。
荆扉：柴门。
终岁关：整年关闭。
尘外：世俗之外。
句中閒：诗句中体现出的闲适。
名道：说出，表达。
译文
尽管饥寒交迫，但我依然坚持不出来做官，忍着困苦住在空寂的山中。菱叶做的衣服补了又补，柴门整年都紧紧关闭。是非观念远离了世俗尘埃，闲适之情流露在诗句之中。这种心境很难用言语来表达，只能保存在沉默静守之中。
赏析
此诗刻画了一位安贫乐道、坚守节操的隐士形象。通过“忍死”、“补衣”、“关门”等细节，展现了生活的艰难，但诗人甘之如饴，认为精神的自由高于物质的匮乏，体现了儒家“固穷”与道家“守静”的结合。