宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿

宋 ·宋诗

人rén以yǐ宽kuān而ér安ān,道dào以yǐ宽kuān而ér久jiǔ。
蹄tí涔cén贮zhù污wū潢huáng,满mǎn除chú翻fān覆fù手shǒu。
江jiāng海hǎi无wú津jīn涯yá,天tiān地dì等děng大dà受shòu。
宽kuān故gù静jìng而ér一yī,是shì谓wèi仁rén者zhě寿shòu。
晴qíng天tiān泛fàn风fēng光guāng,春chūn意yì入rù花huā柳liǔ。
一yī笑xiào登dēng公gōng堂táng,宽kuān德dé寓yù杯bēi酒jiǔ。
愈yù宽kuān则zé愈yù寿shòu,松sōng柏bǎi岁suì寒hán友yǒu。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹄涔(cén):牛马蹄印里的积水。

污潢:污水池。

翻覆手:翻手为云覆手为雨,形容变化快。

津涯:边际。

大受:大的承受力。

静而一:宁静专一。

仁者寿:仁爱的人长寿。

泛风光:漂浮的风光。

宽德:宽厚的品德。

寓杯酒:寄托在酒杯中。

松柏岁寒友:比喻坚贞的朋友。

译文

人因为宽厚而安宁,道因为宽厚而长久。蹄印里的积水贮藏着污垢,一旦满溢就翻覆不定。江海没有边际,天地有着巨大的包容性。因为宽厚所以宁静专一,这就是所说的仁者长寿。晴朗的天空漂浮着风光,春意进入了花柳之中。一笑登上您的厅堂,宽厚的品德寄托在酒杯里。越是宽厚就越长寿,就像松柏是岁寒中的朋友一样。

赏析

这是一首祝寿诗,以“宽”字为核心,阐述宽厚待人、顺应自然的哲学思想。比喻新颖(蹄涔vs江海),寓意深刻,既赞美了主人的品德,又表达了美好的祝愿。