久矣闻水乐，邂逅作此游。
林立攒万石，曲迳穿深幽。
谽谺開古洞，下有清浅流。
惜哉非古乐，喷薄皆人谋。
流觞饮山绿，风鬓吹飕飕。
欲归兴未尽，携手湖上楼。
斜阳献万状，浩以百目收。
白鸟去复还，翩翩良自由。
我本山林人，对此多慙羞。
岁月不我与，宴闲其可偷。
便合作归计，老矣安所投。
世事皆漫尔，政恐空白头。
良月游水乐
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水乐：杭州西湖附近的一个景点，以石穴流水声如乐器而得名。
谽谺（hān xiā）：山谷空旷深邃的样子。
喷薄皆人谋：水流喷涌都是人为设计的。
流觞：流动酒杯，指饮酒。
飕飕：风声。
献万状：呈现万千姿态。
百目收：用无数眼睛去捕捉。
山林人：向往隐居的人。
慙羞：惭愧羞愧。
宴闲：安逸闲暇。
偷：苟且。
漫尔：随意，虚幻。
空白头：白白老去。
译文
早就听说水乐这个地方，偶然间来此游览。石头林立汇聚成万石，曲折的小径穿过深深的幽静。空旷的山洞打开了，下面有清澈浅流的溪水。可惜这不是真正的古乐，喷涌的水声都是人为谋划的结果。喝着山绿色的酒，风吹鬓发飕飕作响。想回去但兴致未尽，携手登上湖边的楼。斜阳呈现出万千姿态，需要用无数的眼睛去收纳。白鸟飞去又回来，翩翩飞翔非常自由。我本来就是山林中人，对此感到惭愧羞愧。岁月不等待我，安逸闲暇怎么可以苟且偷安呢？应该立刻制定回家的计划，老了又能投奔哪里呢？世事都是虚幻随意的，只怕白白老去了头发。
赏析
诗人游览水乐，发现其自然之美中有“人谋”的痕迹，进而反思自己的人生。由景入情，表达了对官场生活的厌倦和对归隐山林的渴望，情感真挚，富有哲理。