和颖上人南徐十咏夫子篆

宋 ·宋诗

季jì札zhá墓mù傍bàng碑bēi,古gǔ称chēng尼ní父fù篆zhuàn。
始shǐ沿yán春chūn秋qiū义yì,十shí字zì固gù莫mò浅qiǎn。
磨mó敲qiāo任rèn牧mù童tóng,侵qīn剥bō因yīn野yě藓xiǎn。
嗟jiē尔ěr后hòu之zhī人rén,万wàn言yán书shū不bù显xiǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夫子篆:相传孔子所书的篆文碑刻。

尼父:孔子的尊称。

春秋义:指《春秋》笔法中的微言大义。

侵剥:侵蚀剥落。

野藓:野外生长的苔藓。

译文

在季札墓旁边的石碑上,古人说是孔子亲笔书写的篆字。起初遵循着《春秋》的大义,那十字碑文原本并不浅显易懂。如今任凭牧童磨擦敲打,又被野外的苔藓侵蚀剥落。唉,你们这些后世之人啊,即使写下万言文章,也不如这残存的古碑那样珍贵显眼。

赏析

诗人面对残破的古碑,感叹文物易逝、人心不古。通过描写碑文遭受破坏的现状,批评后人忽视传统文化遗产的现象。语言质朴,情感真挚,具有强烈的现实批判意义和文化忧患意识。