松竹暗山门，飕飗给青吹。
传闻宋高祖，旧宅为兹寺。
地以黑龙升，经因白马至。
何必问兴亡，山川应可记。
和颖上人南徐十咏鹤林寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹤林寺：位于镇江黄鹤山。
飕飗（sōu liú）：风声。
宋高祖：指南朝刘宋的开国皇帝刘裕。
黑龙升：传说刘裕出生时有黑龙显现，象征帝王之气。
白马至：指东汉明帝时白马驮经来到中国，佛教传入之事。
译文
松树和竹子遮蔽了山门，风吹过时发出飕飕的声音，送来清凉的气息。传闻这里是南朝宋高祖刘裕的旧宅，后来改建成了这座寺庙。此地因为黑龙升起的传说而显得尊贵，佛经也因为白马驮运的故事而得以流传至此。何必去追问历史的兴亡更替呢？这里的山川景物自然会记录下来这一切。
赏析
此诗将自然景观与历史典故相结合，既写了鹤林寺的清幽环境，又追溯了其深厚的历史渊源。结尾以“山川应可记”收束，超脱于具体的兴亡之感，体现出一种淡然的历史观照，意境深远。