送罗年能赴兴国

宋 ·宋诗

句jù金jīn与yǔ君jūn别bié,忽hū忽hū二èr十shí年nián。
君jūn滋zī厉lì素sù节jié,我wǒ已yǐ羞xiū华huá颠diān。
转zhuǎn物wù有yǒu玄xuán机jī,扫sǎo翳yì还hái青qīng天tiān。
群qún耳ěr共gòng耸sǒng听tīng,明míng诏zhào方fāng改gǎi元yuán。
笃dǔ意yì召zhào诸zhū老lǎo,高gāo爵jué升shēng众zhòng贤xián。
执zhí麾huī不bù可kě挽wǎn,问wèn君jūn胡hú为wèi然rán。
一yī气qì才cái作zuò新xīn,万wàn卉huì皆jiē争zhēng妍yán。
雪xuě霜shuāng谁shuí谓wèi无wú,松sōng柏bǎi良liáng自zì坚jiān。
操cāo心xīn不bù厌yàn危wēi,知zhī机jī常cháng虑lǜ先xiān。
承chéng流liú惠huì疲pí氓máng,调diào俗sú畅chàng新xīn弦xián。
送sòng日rì徒tú京jīng尘chén,班bān春chūn胜shèng著zhù鞭biān。
顾gù我wǒ足zú尚shàng絷zhí,羡xiàn君jūn翮hé方fāng翩piān。
数shù里lǐ已yǐ云yún隔gé,千qiān里lǐ其qí可kě前qián。
有yǒu怀huái空kōng感gǎn恻cè,何hé时shí解jiě拘jū挛luán。
卓zhuó哉zāi漫màn塘táng翁wēng,邈miǎo在zài云yún山shān边biān。
烦fán君jūn招zhāo衡héng门mén,为wèi我wǒ致zhì问wèn言yán。
万wàn牛niú应yīng莫mò回huí,世shì事shì如rú风fēng烟yān。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗年能:人名。

兴国:地名,今江西兴国。

句金:地名,可能指句容或金华一带,代指分别之地。

滋厉素节:更加磨砺平素的节操。

羞华颠:为满头白发感到羞愧。

转物:驾驭外物。

玄机:奥妙的机理。

扫翳:扫除遮蔽。

改元:皇帝更改年号。

笃意:专心致志。

执麾:手持旌旗,指赴任。

一气才作新:新的气象刚刚形成。

争妍:竞相美丽。

松柏良自坚:松柏自然坚固。

操心不厌危:心思谨慎不嫌危险。

知机常虑先:知晓先机常常预先考虑。

承流:承接教化。

疲氓:疲惫的百姓。

调俗:调和风俗。

新弦:新的乐章,比喻新政。

班春:宣布春季政令。

著鞭:加鞭快跑。

絷(zhí):绊住脚。

翮(hé):翅膀。

拘挛:束缚。

漫塘翁:刘漫塘。

衡门:简陋的门,指隐居之处。

万牛应莫回:万头牛也拉不回来,形容意志坚定。

译文

在句金与你分别,一晃二十年过去了。你更加磨砺平素的节操,我却为满头白发感到羞愧。驾驭外物有奥妙的机理,扫除遮蔽回归青天。众人都在耸耳倾听,明诏刚刚更改年号。朝廷专心召见各位老者,提升众多贤能的爵位。你手持旌旗不可挽留,我问你为什么这样做?新的气象刚刚形成,万物都竞相美丽。谁说没有霜雪?松柏自然坚固。心思谨慎不嫌危险,知晓先机常常预先考虑。你去那里承接教化惠及疲惫的百姓,调和风俗奏响新的乐章。我每天在京城尘土中送别,你宣布春令胜似加鞭快跑。看我被脚镣束缚,羡慕你展翅高飞。几里路已经云隔千里,前面的路还可以前行。满怀心事空自感伤,什么时候能解开束缚呢?那位卓越的漫塘翁,远在云山那边。麻烦你招他到简陋的门庭,替我传达问候。万头牛也拉不回你的决心,世事就像风烟一样变幻莫测。

赏析

这是一首送别诗,诗人对比了自己与友人的境遇,表达了对友人赴任的祝贺和对自身困境的无奈。诗中充满了对时政的关注和对友情的珍视,情感复杂而深沉。