物景有先后，春工无旧新。
追欢成杳霭，寄咏苦逡巡。
湖水与濠接，岸亭将寺邻。
艳花簪舞髻，弱藻罥重缗。
客奏桓伊笛，人歌柳恽蘋。
何尝烦几案，自得去埃尘。
纵语曾忘倦，从游未觉频。
赋诗高压古，下笔敏如神。
每想魂俱往，终知梦是因。
广骚常慕屈，感遇亦希陈。
借问摛词者，当时别乘人。
喜公移幕府，连赏二州春。
依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱学士廉叔：人名。
颖川：地名，今河南禹州一带。
晏公：指晏殊。
宛丘：地名，今河南淮阳。
濠：濠水。
桓伊笛：典故，东晋桓伊善吹笛。
柳恽蘋：典故，南朝柳恽作《江南曲》中有“汀洲采白蘋”句。
屈：屈原。
陈：陈子昂。
译文
景物的变化有先后顺序，但春天的造化之功没有新旧之分。追忆欢乐已成渺茫的云气，寄情吟咏苦于犹豫不决。湖水与濠水相接，岸边的亭子与寺庙相邻。艳丽的花朵插在舞女的发髻上，柔弱的水藻缠绕着沉重的钓丝。客人演奏桓伊那样的笛曲，人们歌唱柳恽笔下的白蘋之歌。何曾需要案牍劳形，自然远离了尘埃。纵情谈论曾经忘记疲倦，跟随游览未曾觉得频繁。赋诗的气势压倒古人，下笔敏捷如有神助。每当想起灵魂都随之而去，最终知道梦境是有原因的。常常羡慕屈原的《离骚》，感遇之作也希望达到陈子昂的高度。请问这位施展才华的人，当时是哪位别驾？高兴的是你移镇幕府，可以连续欣赏两个州的春色。
赏析
此诗是一首复杂的唱和之作，涉及多位人物和地点。诗人通过回忆往昔游乐、引用典故赞美友人的文学才华和政治前途。结构严谨，用典丰富，体现了梅尧臣作为宋诗开山祖师之一的深厚学养和驾驭长篇的能力。