雨晴

宋 ·宋诗

闲xián曵yè枯kū笻qióng自zì在zài行háng,曲qū廊láng小xiǎo阁gé赏shǎng新xīn晴qíng。
幽yōu禽qín叶yè底dǐ吟yín风fēng久jiǔ,残cán雨yǔ枝zhī间jiān照zhào日rì明míng。
茶chá映yìng盏zhǎn毫háo新xīn乳rǔ上shàng,琴qín横héng荐jiàn石shí细xì泉quán鸣míng。
亦yì知zhī老lǎo健jiàn终zhōng难nán恃shì,且qiě复fù萧xiāo然rán得dé此cǐ生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笻:竹名,可作手杖,这里指竹杖。

盏毫:茶盏中浮起的茶沫。

新乳:指新煮的茶,茶沫如乳。

荐石:垫在琴下的石头。

译文

我悠闲地拖着枯竹杖自在地走,在曲廊小阁中欣赏新晴的景色。幽禽在叶底迎着风吟叫了很久,残雨留在枝间,被日光照得明亮。茶盏里映着新浮起的茶沫,琴横放在垫石上,旁边有细泉鸣响。我也知道老健终究难以依靠,姑且就这样萧散自在地度过此生。

赏析

诗写雨晴后闲行赏景的乐趣。首联以曳杖自在行点明闲适情态;颔联写幽禽吟风、残雨照日,一久一明,动静相生,观察细腻;颈联转写品茶抚琴,茶沫新乳、细泉鸣石,清雅可赏;尾联忽作老健难恃之叹,然以萧然得此生作结,于达观中见出对人生的体悟。