静院房栊雨送凉，熏笼衣帻润生香。
小屏风疉图遥碧，古锦囊书榻硬黄。
己占江湖宽处老，绝知日月静中长。
敲门无客妨人睡，更觉餘年乐未央。
静院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
房栊：窗户，也指房舍。
熏笼：罩在香炉上的笼子，用来熏香或烘干衣物。
硬黄：一种用黄檗染纸、涂蜡使之硬挺的纸，多用于临摹法书。
未央：未尽，没有穷尽。
译文
幽静的院落里，窗户送进雨后的凉意，熏笼上的衣服头巾湿润，散发着香气。小屏风折叠着，上面画着遥远的碧山；古锦囊里装着书，榻上放着硬黄纸。我已经占得江湖宽阔之处养老，深知日月在静中显得悠长。没有客人敲门来打扰我睡觉，更觉得余年的快乐没有穷尽。
赏析
此诗写静院闲居之乐。首联以雨送凉、衣帻生香营造静谧氛围；颔联写屏风远碧、锦囊硬黄，器物点染，见出书斋雅趣；颈联“江湖宽处老”“日月静中长”对仗精妙，道出静中体悟；尾联以无客妨睡收束，直写余年之乐。全诗意境清幽，语言工稳，表现了诗人晚年安于恬淡的心境。