送薛殿丞知达州

宋 ·宋诗

远yuǎn郡jùn古gǔ通tōng川chuān,云yún烟yān秀xiù重chóng叠dié。
江jiāng从cóng巴bā蜀shǔ来lái,山shān与yǔ岷mín峨é接jiē。
啼tí鸟niǎo异yì方fāng音yīn,青qīng林lín四sì时shí叶yè。
使shǐ君jūn当dāng问wèn俗sú,市shì贾jiǎ皆jiē红hóng颊jiá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛殿丞:人名,官职殿丞。

达州:地名,今四川达县。

岷峨:岷山和峨眉山。

问俗:询问当地的风俗习惯。

市贾:市场上的商人。

红颊:红润的脸庞,形容健康或饮酒后的样子。

译文

偏远的郡县自古就是交通要道,云雾缭绕中山峰重叠秀美。江水从巴蜀之地流过来,山脉与岷山、峨眉山相连。啼叫的鸟儿发出奇异的地方口音,青翠的树林四季都有绿叶。使君你应该去询问当地的风俗,市场上做生意的人个个脸颊红润。

赏析

这是一首送别诗,诗人向即将赴任偏远地区的友人介绍了达州的自然风光和人文特色。诗中“啼鸟异方音,青林四时叶”写出了南方特有的景物,语气亲切平和,鼓励友人适应环境,治理好地方。