以虎臂杖送李任道二首其一

宋 ·宋诗

走zǒu送sòng书shū堂táng倚yǐ绛jiàng纱shā,瘦shòu藤téng七qī尺chǐ走zǒu惊jīng蛇shé。
晴qíng沙shā每měi要yào交jiāo头tóu拄zhǔ,寻xún徧biàn渔yú翁wēng野yě老lǎo家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎臂杖:形状像老虎手臂的手杖。

李任道:人名。

走送:急忙送去。

书堂倚绛纱:书房挂着红色的纱帐。

惊蛇:形容手杖纹路或形态生动,或指使用时动作敏捷。

交头拄:交叉支撑。

渔翁野老家:隐居者的住所。

译文

我急忙把这根手杖送到你的书房,那里挂着红色的纱帐。这根七尺长的瘦藤手杖,纹路生动得像是受惊的蛇。在晴朗的沙地上,每次都需要交叉支撑使用,它能陪你走遍渔翁和隐士们的居所。

赏析

这是一首咏物赠友诗。诗人细致描绘了“虎臂杖”的外形(惊蛇)和功能(交头拄),将其与李任道的隐逸生活联系起来,既展示了礼物的独特性,也表达了对友人高雅志趣的认同。