十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行其四

宋 ·宋诗

大dà父fù无wú恙yàng时shí,刻kè意yì教jiào子zǐ弟dì。
归guī扫sǎo松sōng楸qiū下xià,泪lèi我wǒ万wàn里lǐ涕tì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大父:祖父。

无恙:健康平安。

刻意:用心专意。

松楸:墓地树木。

泪我万里涕:让我流下万里的泪水。

译文

想起祖父在世的时候,他用心教导我们这些子孙后代。如今回到家乡,在祖父墓地的松楸树下打扫,我不禁泪流满面,仿佛隔着万里之遥也在痛哭。

赏析

此诗追忆祖父教诲,情感深沉。由兄弟离别联想到家族传承,扫墓的动作引发了对逝去亲人的悲痛和对自身责任的思考。“万里涕”夸张地表达了思念之深,感人至深。