凌云一笑见桃花，三十年来始到家。
从此春风春雨后，乱随流水到天涯。
题王居士所藏王友畫桃杏花二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王居士：姓王的隐士。
王友：唐代画家王友，擅长花鸟。
凌云一笑：典出禅宗公案，香严智闲击竹悟道，或指看到桃花而顿悟。
三十年来始到家：比喻历经磨难终于回归本心或找到归宿。
乱随流水到天涯：比喻思绪或命运随风飘荡，无所拘束。
译文
看到画中盛开的桃花，我像禅者一样豁然一笑，经过三十年的漂泊，此刻心灵才真正回到了家。从此以后，每当春风春雨过后，我的心绪便随着落花流水，随意飘向天涯海角。
赏析
这首诗将赏画与禅悟结合。桃花不仅是画中之物，更是触发诗人内心感悟的媒介。“始到家”表达了精神上的解脱与安宁，而后半部分的“随流水”则展现了一种超脱世俗、自由自在的心境。