暮归

宋 ·宋诗

意yì行xíng无wú所suǒ之zhī,偶ǒu傍bàng陂bēi头tóu立lì。
空kōng村cūn犬quǎn吠fèi豪háo,高gāo树shù蝉chán嘒huì急jí。
风fēng尘chén一yī身shēn老lǎo,海hǎi宇yǔ万wàn感gǎn集jí。
还hái家jiā日rì己jǐ暮mù,草cǎo露lù青qīng鞋xié湿shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

意行:随意行走。

陂头:池塘边。

嘒:形容蝉鸣声细小而急促。

海宇:天下,四海之内。

译文

我随意走着,没有要去的地方,偶然在池塘边站了一会儿。空荡荡的村子里狗叫得很凶,高树上的蝉鸣声急促。风尘中我一身老去,想到天下事,万般感慨都涌上心头。回到家时太阳已经落山,草上的露水把青鞋都打湿了。

赏析

诗写暮归途中的所见所感。前四句以意行、偶立点出闲散,犬吠豪、蝉嘒急以声衬静,写出空村的荒寂;后四句由风尘一身老转入海宇万感集,将个人身世与天下苍生联系起来,境界顿开;尾联以日暮露湿青鞋作结,景中含情,余韵悠长。全诗语言简淡,而感慨深沉。