集英殿赐百官宴以雨放

宋 ·宋诗

春chūn来lái无wú点diǎn雨yǔ,三sān月yuè始shǐ闻wén雷léi。
晓xiǎo殿diàn鸣míng簷yán急jí,群qún公gōng罢bà食shí回huí。
燕yàn迎yíng风fēng翅chì健jiàn,马mǎ踏tà雾wù泥ní開kāi。
晚wǎn觉jué微wēi阳yáng透tòu,飞fēi光guāng上shàng绿lǜ槐huái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

集英殿:宋代宫殿名。

百官宴:朝廷宴请百官的宴会。

微阳:微弱的光芒,指雨后初晴的阳光。

绿槐:绿色的槐树。

译文

春天以来一直没有下雨,直到三月才听到雷声。清晨大殿屋檐下雨声急促,众位官员停止用餐返回住处。燕子迎着风翅膀显得强劲有力,马儿踏着雾气中的泥泞分开道路。晚上感觉到微弱的阳光透过云层,飞光洒落在绿色的槐树上。

赏析

这首诗记录了因雨取消宫廷宴会的插曲。诗人捕捉了雨后初晴的瞬间景象,特别是“燕迎风翅健,马踏雾泥开”两句,动静结合,画面感强。结尾以阳光穿透云层象征希望或转机,意境清新明朗。