送陈太祝归河阳

宋 ·宋诗

羸léi马mǎ度dù关guān去qù,夜yè向xiàng河hé桥qiáo归guī。
水shuǐ风fēng来lái何hé急jí,吹chuī裂liè游yóu子zi衣yī。
到dào家jiā莫mò久jiǔ留liú,速sù书shū赴fù礼lǐ闱wéi。
大dà对duì必bì有yǒu蕴yùn,时shí哉zāi无wú阔kuò稀xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈太祝:人名,官职太祝。

河阳:地名,今河南孟州。

礼闱:科举考试的考场。

大对:科举考试中的策问对策。

蕴:积聚,此处指学识积累。

阔稀:疏远稀少。

译文

骑着瘦马度过关隘离去,夜晚向着河桥方向回家。水上的风吹得多么急迫,几乎要把游子的衣服撕裂。到家后不要长久停留,赶紧写信去参加科举考试。大的策问一定要有深厚的积累,时机到了就不要让机会稀疏错过。

赏析

这是一首劝勉诗,诗人关心友人的前程,催促其抓紧时间为科举做准备。诗中“吹裂游子衣”既写实景也喻艰难,语气恳切直率,体现了宋代士人重视功名进取的时代精神。