送祖择之秘丞知海州

宋 ·宋诗

骥jì有yǒu千qiān里lǐ足zú,不bù使shǐ千qiān里lǐ驰chí。
人rén有yǒu抱bào长zhǎng才cái,亦yì复fù不bù得dé施shī。
去qù去qù作zuò守shǒu长zhǎng,政zhèng化huà尚shàng可kě为wèi。
勿wù云yún海hǎi滨bīn陋lòu,岂qǐ无wú彼bǐ黔qián黎lí。
事shì举jǔ讼sòng必bì简jiǎn,安ān能néng忘wàng酒jiǔ巵zhī。
水shuǐ物wù错cuò在zài俎zǔ,咸xián腥xīng应yīng自zì宜yí。
朐qú山shān日rì相xiāng对duì,亦yì莫mò厌yàn其qí卑bēi。
苍cāng翠cuì入rù畫huà戟jǐ,浓nóng淡dàn若ruò秀xiù眉méi。
但dàn向xiàng此cǐ中zhōng乐lè,用yòng舍shě乃nǎi系xì时shí。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖择之:人名。

海州:地名,今江苏连云港一带。

骥:千里马。

黔黎:百姓。

巵:酒杯。

俎:砧板,祭祀用的器具。

朐山:海州的山名。

画戟:饰有彩画的戟,官府仪仗。

译文

良马虽有千里之足,却不让它奔驰千里。人有怀抱长才,也不能施展抱负。去吧去做地方长官,教化政治还是大有可为的。不要说海边偏僻简陋,那里难道没有百姓吗?政事处理好了诉讼自然简单,怎么能忘记手中的酒杯。水中的食物交错摆放在砧板上,咸腥的味道应当适合本地口味。每天面对朐山,也不要嫌弃它低矮。苍翠的山色映入画戟之中,浓淡相间就像秀美的眉毛。只要在这中间寻找乐趣,任用与否取决于时运。

赏析

此诗安慰友人赴任偏远之地,强调“海滨陋”并非坏事,关键在于心态和政绩。诗人以朐山为喻,劝友人安于现状,从中发现美感。语言流畅,哲理深刻,体现了儒家“穷则独善其身”的处世智慧。