送杨子止赴郴守罗达甫之招二首其一

宋 ·宋诗

使shǐ君jūn为wèi郡jùn入rù苏sū天tiān,六liù月yuè清qīng风fēng更gèng穆mù然rán。
子zi到dào同tóng吟yín仙xiān井jǐng橘jú,公gōng餘yú趁chèn赏shǎng北běi湖hú莲lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君:对州郡长官的尊称,此处指罗达甫。

苏天:指苏州或泛指江南富庶之地,此处可能借指郴州气候宜人如苏杭,或指罗达甫治理下的太平景象。

穆然:温和、肃敬的样子,形容清风带来的舒适感。

仙井橘:郴州特产柑橘,传说与仙人有关,故名。

北湖莲:郴州北湖的莲花,当地著名景观。

译文

罗使君治理郴州进入了如天堂般美好的境界,六月的清风显得格外温和舒适。等你到了那里,可以和我一同吟咏郴州著名的仙井橘,在公务之余,还可以趁着兴致去欣赏北湖盛开的莲花。

赏析

此诗为送别之作,诗人描绘了郴州优美的自然风光和物产,以此安慰友人赴任并非苦差,而是充满诗意与乐趣。语气轻松愉悦,表达了对友人的祝福和对郴州景色的向往。