送杨子止赴郴守罗达甫之招二首其二

宋 ·宋诗

谁shuí传chuán衣yī钵bō付fù扬yáng云yún,卿qīng子zi文wén锋fēng旧jiù冠guàn军jūn。
主zhǔ合hé握wò兰lán宾bīn折zhé桂guì,来lái春chūn吉jí语yǔ一yī时shí闻wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衣钵:佛教用语,比喻师徒传授的学问或技艺。

扬云:指杨子止,名字中带“杨”,故戏称扬云。

卿子:对男子的尊称,此处指杨子止。

握兰:汉代官员佩兰以示高洁,后指担任要职或获得荣誉。

折桂:比喻科举及第或获得高位。

译文

是谁将文学的衣钵传授给了杨子止?这位君子文笔锋利,曾在过去的考试中拔得头筹。作为主人,他理应佩戴兰花显示高洁,作为宾客,他也必将折桂高中。等到明年春天,这些吉祥的好消息就会同时传来,让人听闻。

赏析

诗人高度赞扬杨子止的才华与过往成绩,并预言他此次赴任或相关活动将带来新的荣誉。全诗充满鼓励与期待,用典贴切,格调昂扬。