垂虹桥三首其一

宋 ·宋诗

湖hú光guāng秋qiū色sè渺miǎo苍cāng寒hán,一yī似sì前qián时shí畫huà得dé看kàn。
畫huà里lǐ人rén家jiā浑hún不bù觉jué,夕xī阳yáng留liú客kè倚yǐ阑lán干gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂虹桥:位于今江苏吴江,宋代著名桥梁,横跨太湖支流。

渺苍寒:水面辽阔,秋色苍茫而带寒意。

浑不觉:完全没有察觉。

阑干:栏杆。

译文

秋天的湖光和天色连成一片,显得那么辽阔又带着寒意,简直就像从前在画里看到过的景致一样。画中的人家完全没察觉到自己也成了风景,只有夕阳好像特意留下来,陪着靠在栏杆边的客人。

赏析

此诗以画境写实景,首句勾勒湖天苍茫的秋色,次句以“画得看”点出景如画卷。后两句妙在将画中人家与夕阳拟人化,写他们浑然不觉,而夕阳多情留客,倚栏之态悠然。全诗语言清丽,意境空灵,流露出诗人对垂虹桥秋色的沉醉与闲适之情。