石里烟云护洞天，一条流水狭通船。
金华仙子如相见，应问人间是几年。
送灵江住金华讲院其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞天：道教称神仙居住的地方，这里形容金华山景色幽美如仙境。
狭通船：水道狭窄，仅容船只通行。
金华仙子：指居住在金华山的仙人，也暗喻灵江住持的高洁品格。
人间是几年：感叹时光流逝，不知尘世过了多少年。
译文
云雾缭绕的石洞仿佛守护着仙境，一条狭窄的水流只能容纳小船穿行。如果金华山上的仙人见到你，一定会问起人世间已经过去了多少岁月。
赏析
诗人运用夸张手法描绘金华讲院环境的幽静神秘，将现实场景升华为仙境般的存在。结尾一问含蓄地表达了对时间流逝的感慨和对友人超脱世俗境界的赞美。