北新桥发舟

宋 ·宋诗

看kàn诗shī未wèi了liǎo不bù成chéng眠mián,自zì揭jiē吟yín蓬péng月yuè满mǎn川chuān。
几jǐ日rì秋qiū晴qíng夜yè来lái雨yǔ,五wǔ更gēng半bàn港gǎng木mù犀xī船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吟蓬:指船篷,因在舟中吟诗故称。

木犀:桂花。

半港:半条河港。

译文

我读诗还没读完,睡不着觉,就自己掀开船篷,只见月光洒满河面。这几天秋天天晴,夜里却下起雨来;五更时分,半条河港里,停着一条载满桂花的船。

赏析

写秋夜舟中即景。前两句写读诗不眠、揭篷见月,见出诗人雅兴;后两句写秋晴夜雨、五更桂船,以景结情。月光、雨声、桂香交织,清幽淡远,饶有诗味。