巍楼必欲称元龙，须写褒公与鄂公。
鹤毳鸡肤吾老矣，祇宜蓑笠钓船中。
太和贡士陈诚之记予颜欲置远明楼昔白傅年七十一写真诗云鹤毳变绿发鸡肤换朱颜予今年适同感而赋此
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元龙：陈登字元龙，三国时人物，此处指太和贡士陈诚之。
褒公与鄂公：唐初名将段志玄（褒国公）和尉迟敬德（鄂国公），凌烟阁功臣。
鹤毳鸡肤：形容年老体衰，皮肤粗糙如鸡皮，头发稀疏如鹤羽。
蓑笠钓船：渔翁装扮，象征隐居生活。
译文
巍然的高楼一定要配上陈元龙这样的人物，那就得画上段褒公和尉迟鄂公这样的英雄。可是我现在头发稀疏、皮肤粗糙，已经老得不行了，只适合穿着蓑衣戴着斗笠，坐在钓鱼船上罢了。
赏析
诗人面对他人欲将自己置于宏伟建筑中的提议，以自嘲衰老为由拒绝，转而向往渔樵隐逸的生活。这种反差既表现了谦逊，也流露了对官场功名的淡泊。