庆元丁巳予与伯威欧阳兄德源葛兄三讲丙午齐年会德源之子玢绘三寿图求赞月日皆丙午也

宋 ·宋诗

三sān为wèi众zhòng,一yī日rì寿shòu。
粃bǐ糠kāng前qián,珠zhū玉yù后hòu。
非fēi面miàn朋péng,乃nǎi益yì友yǒu。
松sōng竹zhú鹤hè,同tóng耐nài久jiǔ。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三寿图:描绘三位长寿老人的画作。

粃糠前,珠玉后:比喻过去的经历如糟粕,未来的时光如珍宝。

面朋:表面上的朋友。

益友:有益的朋友。

译文

三个人在一起,每一天都是长寿的日子。把过去的糟粕抛在前头,把未来的珠玉留在后头。我们不是酒肉朋友,而是真正有益的挚友。就像松树、竹子和仙鹤一样,共同经受岁月的考验,持久不变。

赏析

这首赞词短小精悍,强调了友谊的质量而非数量。通过“粃糠”与“珠玉”、“面朋”与“益友”的对比,突出了三人情谊的纯洁和坚韧,寓意深刻。