南城吴氏记予七十三岁之颜

宋 ·宋诗

蟠pán木mù离lí奇qí,病bìng鹤hè摧cuī颓tuí。
以yǐ若ruò形xíng骸hái,而ér卜bo襟jīn怀huái。
无wú才cái无wú能néng,不bù竞jìng不bù猜cāi。
十shí目mù所suǒ视shì,人rén焉yān廋sōu哉zāi。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟠木离奇:弯曲奇怪的木头,比喻自身形状奇特或不合常规。

病鹤摧颓:生病的鹤,形容身体衰弱。

卜襟怀:推测内心的志向。

十目所视:出自《大学》,意为众目睽睽之下,无法隐藏。

译文

我像弯曲离奇的木头,又像摧折颓败的病鹤。凭借这样的形体,来揣测我的胸怀。我没有才华也没有能力,不争抢也不猜忌。但在众人的注视下,一个人怎么能隐藏自己的真实面目呢?

赏析

诗人以“蟠木”、“病鹤”自况,外表看似残缺无用,实则内心坦荡无私。最后一句反问,彰显了君子慎独、光明磊落的品格,具有强烈的自省意味。