三年监州再摄州，家置绘像争借留。
便当紫绶朝冕旒，念我青笠操渔舟。
携此鼠目而麞头，归来高阁包春秋。
他年持节寻旧游，却校形容知似不。
聂倅写真求赞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
监州：宋代官职，通判。
摄州：代理知州。
紫绶：紫色印带，高官的象征。
冕旒：帝王的礼冠，代指朝廷。
鼠目麞头：形容相貌猥琐，此处为自嘲。
包春秋：包含岁月变迁之意。
译文
聂倅做了三年通判又代理知州，家家都挂他的画像争相借阅留存。将来他应当佩戴紫绶去朝廷朝拜天子，那时请想念我这个戴着青笠划着渔船的人。带着这副鼠眼獐头的样子回来，在高阁中度过春秋岁月。等到将来他拿着符节寻找旧游之地，再来对照现在的容貌，看看是否还相似。
赏析
这首诗通过想象未来场景，对比官场得意与江湖隐逸两种人生状态。诗人自嘲相貌不佳，实则表达对自由生活的向往，以及对友人仕途的祝福，情感复杂而真挚。