题剑江甘元英诗号溪山畫谱

宋 ·宋诗

一yī幅fú亭tíng前qián溪xī与yǔ山shān,畫huà无wú好hǎo手shǒu记jì苍cāng寒hán。
如rú今jīn有yǒu问wèn名míng亭tíng意yì,只zhǐ就jiù君jūn家jiā畫huà谱pǔ看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪山畫谱:以溪山为题材的画谱。

苍寒:苍茫寒远之景。

名亭:给亭子命名。

译文

亭子前面那一幅溪水与山峦的景致,可惜没有好画手把它那苍茫寒远的样子记下来。如今要是有人问起给这亭子命名的用意,只消看看你家里那本溪山画谱就明白了。

赏析

诗题溪山画谱,却从亭前景物说起。以“无好手记苍寒”为憾,转出画谱可代真景,构思婉转。末句点题,谓名亭之意尽在画谱中,语淡而意远,见文人雅趣。