马上作

宋 ·宋诗

三sān十shí年nián前qián客kè帝dì城chéng,城chéng南nán结jié骑qí尽jǐn豪háo英yīng。
湖hú山shān冷lěng落luò悲bēi陈chén迹jì,文wén字zì流liú传chuán付fù后hòu生shēng。
衰shuāi老lǎo更gèng禁jìn新xīn卧wò病bìng,尘chén埃āi时shí拂fú旧jiù题tí名míng。
马mǎ头tóu风fēng卷juǎn飞fēi花huā过guò,又yòu得dé残cán春chūn一yī日rì晴qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝城:京城,指南宋临安。

结骑:结伴骑马。

陈迹:旧迹,往事。

题名:题写的名字,指旧日题壁。

译文

三十年前我客居京城,在城南和豪杰们结伴骑马。如今湖山冷落,我悲伤地追寻旧日的踪迹;文字流传下来,就交给后生们了。我衰老了,更禁不起新添的卧病;尘埃不时拂去旧日题写的名字。马头前风卷着飞花掠过,我又得到残春里一日晴天。

赏析

此诗为马上感怀之作。首联追忆三十年前客居帝城、结骑豪英的盛况,意气风发。颔联以湖山冷落、文字流传写今昔之变,悲慨顿生。颈联写衰老卧病、拂拭旧题,身世之感深沉。尾联以风卷飞花、残春一晴收束,于萧索中见一丝慰藉。全诗今昔对照,情感苍凉。