近坊灯火如昼明，十里东风吹市声。
远坊寂寂门尽闭，只有烟月无人行。
谁家小楼歌恼侬，餘响缥缈萦帘栊。
苦心自古乏真赏，此恨略与吾曹同。
归来空斋卧凄冷，灯前病骨巉巉影。
独吟古调遣谁听，聊与梅花分夜永。
夜归砖街巷书事
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恼侬：撩拨人，引逗人。侬，吴语第一人称。
帘栊：带帘子的窗户。栊，窗棂。
巉巉：形容瘦削峻峭的样子。
分夜永：分享长夜，指与梅花相伴度过长夜。
译文
近处的街坊灯火通明，像白天一样亮，十里的东风吹送着街市上的喧闹声。远处的街坊却静悄悄的，门都关着，只有烟雾般的月色，没有一个人行走。谁家的小楼上传来歌声，撩拨着人，余音缥缈，萦绕在帘栊之间。苦心创作自古以来就缺少真正的赏识，这种遗憾大约和我们这些人相同。回到空荡荡的书斋，躺下觉得凄冷，灯前照出我病弱瘦削的身影。独自吟诵古调，有谁来听呢？只好姑且和梅花一起分享这漫漫长夜。
赏析
此诗写夜归砖街巷所见所感。前四句以近坊灯火与远坊寂寂对比，写出市井夜色的喧静。中间闻歌而叹苦心乏赏，由人及己，感慨深沉。后四句归斋凄冷，病骨灯影，独吟无听，唯与梅花分夜，孤高自许。全诗以景衬情，结尾以梅为伴，见出诗人孤芳自赏、不谐流俗的情怀。