和周元吉右司过弊居追怀南郑相从之作

宋 ·宋诗

梁liáng益yì东dōng西xī六liù十shí州zhōu,大dà行xíng台tái出chū北běi防fáng秋qiū。
阅yuè兵bīng金jīn鼓gǔ震zhèn河hé渭wèi,纵zòng猎liè狐hú兔tù平píng山shān邱qiū。
露lù布bù捷jié书shū天tiān上shàng去qù,军jūn諮zī祭jì酒jiǔ幄wò中zhōng谋móu。
岂qǐ知zhī今jīn日rì诗shī来lái处chù,日rì落luò风fēng生shēng芦lú荻dí洲zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁益:梁州和益州,泛指今四川、陕西一带。

大行台:指高级军事机构。

防秋:古代北方游牧民族常在秋高马肥时南侵,故调兵防守称防秋。

露布:不封口的文书,多指捷报。

军谘祭酒:军中参谋官。

译文

梁州、益州东西纵横六十个州,大行台派出军队去北方防守秋时的边患。检阅士兵时,金鼓声震动了黄河、渭水;纵马打猎时,狐狸兔子被追得满山遍野。捷报和胜利的文书天天飞上天去,军中的参谋官在帐幕里谋划。哪里想得到今天你寄诗来的地方,竟是日落风起、芦荻丛生的沙洲呢?

赏析

此诗追怀南郑从军往事。前两联以夸张笔法再现阅兵纵猎的壮阔场面,金鼓震河渭、狐兔平山邱,气势雄浑。后两联转写捷书飞传、帷幄运筹,结以今日芦荻洲头的萧瑟,今昔对比强烈,抒发壮志难酬的悲慨。