五更束带聴朝鸡，出省还家日已西。
酒市雨餘青斾重，河桥风爽紫骝嘶。
久惭旅饭糜仓粟，常忆新橙擣脍韲。
万事似棋聊尔耳，年来著数不胜低。
入省出省
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五更：天快亮时。
青斾：青色的酒旗。
紫骝：紫色的骏马。
擣脍韲：把鱼或肉切碎做成酱菜。
著数：下棋的着数。
译文
天还没亮，我就穿戴好官服，听着上朝的鸡鸣声出门；等从官署回到家时，太阳已经偏西了。雨后的酒市上，青色的酒旗显得沉甸甸的；河桥边风很清爽，紫色的骏马嘶鸣着。我早就惭愧自己白吃官仓里的粮食，常常想起家里新橙子配着切碎的鱼脍和酱菜。世间万事就像下棋一样，姑且这么对付着；可这些年我的棋着，总是比不上别人。
赏析
此诗写入省出省的忙碌与感慨。前两联以朝鸡、酒旗、紫骝等意象铺陈早出晚归的宦途生活，后两联由旅饭思家转入对仕途的反思，以棋局喻世事，自嘲着数不胜，含蓄表达对官场生活的厌倦与无奈。