吾廬

宋 ·宋诗

吾wú廬lú镜jìng湖hú上shàng,傍bàng水shuǐ開kāi云yún扃jiōng。
秋qiū浅qiǎn叶yè未wèi丹dān,日rì落luò山shān更gèng青qīng。
孤gū鹤hè从cóng西xī来lái,长cháng鸣míng掠lüè沙shā汀tīng。
亦yì知zhī常cháng苦kǔ饥jī,未wèi忍rěn吞tūn膻shān腥xīng。
我wǒ食shí虽suī不bù肉ròu,匕bǐ箸zhù穷qióng芳fāng馨xīn。
幽yōu窗chuāng灯dēng火huǒ冷lěng,浊zhuó酒jiǔ倒dào残cán瓶píng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云扃:云雾缭绕的门户,指居所。

沙汀:水边沙洲。

膻腥:指鱼肉等荤腥食物。

匕箸:勺子和筷子,代指饮食。

芳馨:芳香,指美味的蔬菜。

译文

我的草庐在镜湖边上,傍着水,门扉朝着云雾敞开。秋意还浅,树叶没有变红,太阳落山后,山色更加青翠。一只孤鹤从西边飞来,长鸣着掠过沙洲。我也知道它常常苦于饥饿,却不肯吞食荤腥。我吃的虽然不是肉,但勺筷之间也穷尽了芳香的蔬菜。幽静的窗下灯火清冷,我把浊酒倒进残瓶里。

赏析

此诗写镜湖草庐的秋日生活。前四句描绘居所环境,水边云扃、秋浅山青,清幽淡远。中四句写孤鹤长鸣、不食膻腥,以鹤自喻高洁。后四句写自己虽无肉食,却以蔬食为美,灯冷酒浊,安贫乐道。全诗意境清冷,托物言志,表现了诗人孤高自守的品格。