太白十诗九言酒，醉翁无诗不说山。
若耶老农识几字，也与二事日相关。
饮酒望西山戯咏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太白：指李白，字太白。
醉翁：指欧阳修，号醉翁。
若耶：若耶溪，在今浙江绍兴，陆游家乡附近。
二事：指饮酒和咏山。
译文
李白写的十首诗里有九首说到酒，醉翁欧阳修没有哪首诗不提到山。我这个若耶溪边的老农认得几个字，也每天跟这两件事相关。
赏析
这首小诗以幽默自嘲的笔调，将李白好酒、欧阳修爱山与自己并提。前两句举两位前贤，后两句自比“若耶老农”，说自己也日日与酒、山相关。全诗语言诙谐，既见对前贤的仰慕，又见自己闲适自得的生活情趣，戏咏中透出真性情。