小院

宋 ·宋诗

小xiǎo院yuàn回huí廊láng夕xī照zhào明míng,放fàng翁wēng夜yè坐zuò一yī笻qióng横héng。
铜tóng匜yí暖nuǎn彻chè香xiāng初chū过guò,铁tiě杵chǔ声shēng清qīng药yào欲yù成chéng。
世shì事shì熟shú看kàn无wú一yī可kě,古gǔ人rén不bù作zuò与yǔ谁shuí评píng。
新xīn凉liáng社shè酒jiǔ家jiā家jiā熟shú便biàn,用yòng阳yáng狂kuáng了le此cǐ生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笻:竹名,可作手杖,这里指竹杖。

铜匜:铜制的盥洗器皿,这里指香炉。

铁杵:铁制的杵,这里指捣药的工具。

社酒:社日祭祀用的酒。

阳狂:假装疯癫。

译文

小院和回廊被夕阳照得明亮,我放翁夜里坐着,横放着一根竹杖。铜匜里的香气暖暖地飘过,铁杵捣药的声音清清脆脆,药快要捣成了。世事我看得熟透,没有一件合意;古人不在了,又能跟谁评说呢?新凉时节,家家户户的社酒都熟了,正好借它装疯卖傻,了结这一生。

赏析

此诗写小院夜坐的所见所感。前四句以夕照、竹杖、香暖、杵声营造幽静氛围;后四句直抒胸臆,看透世事无可为,古人已逝难与评说,唯有借社酒佯狂度日。全诗于闲适中见愤激,表现了诗人晚年对现实的失望与无奈。