诗词帝 诗者，志之所之也

如京至西兴阻风雨

宋 ·宋诗

月yuè将jiāng圆yuán夜yè出chū乡xiāng关guān，才cái到dào西xī兴xīng月yuè又yòu残cán。
老lǎo去qù问wèn名míng先xiān已yǐ懒lǎn，近jìn来lái行xíng路lù觉jué尤yóu难nán。
云yún烟yān漠mò漠mò吴wú山shān暗àn，风fēng雨yǔ潇xiāo潇xiāo浙zhè水shuǐ寒hán。
识shí破pò人rén生shēng真zhēn逆nì旅lǚ，此cǐ身shēn何hé处chù不bù堪kān安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

西兴：古渡口名，在今浙江杭州萧山。

问名：指科举考试或求取功名。

逆旅：旅店，比喻人生短暂寄寓之所。

译文

月亮快要圆的时候我离开了家乡关隘，刚到西兴渡口时月亮却已经残缺不全了。年纪大了之后，对于追逐功名利禄这件事早就感到厌倦懒散；最近觉得走仕途这条路尤其艰难坎坷。只见云雾弥漫使得吴地的山峦变得昏暗不明，风雨潇潇之下浙水显得格外寒冷刺骨。既然看透了人生不过是短暂的寄居之旅，那么我这副身躯在哪里不能安然栖息呢？

赏析

诗人借旅途受阻之景抒发人生感慨。前半部分写景叙事，后半部分转入哲理思考。由自然界的阴晴圆缺联想到人生的起伏不定，最终得出“何处不堪安”的旷达结论，体现了历经沧桑后的通透与释然。