七夕感兴二首其一

宋 ·宋诗

家jiā家jiā懽huān笑xiào迓yà星xīng期qī,我wǒ辈bèi相xiāng邀yāo只zhǐ酒jiǔ巵zhī。
矫jiǎo俗sú何hé须xū标biāo犊dú鼻bí,甘gān愚yú不bù解jiě候hòu蛛zhū丝sī。
新xīn秋qiū光guāng彩cǎi月yuè来lái处chù,半bàn夜yè清qīng凉liáng风fēng起qǐ时shí。
一yī曲qū玉yù箫xiāo尘chén外wài意yì,此cǐ音yīn除chú是shì鹤hè仙xiān知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星期:七夕节。

犊鼻:犊鼻裤,司马相如在临邛当垆卖酒时穿的短裤,代指不拘礼法。

候蛛丝:七夕乞巧习俗,观察蜘蛛结网情况以判断是否得巧。

鹤仙:传说中的仙人,常骑鹤。

译文

家家户户都在欢笑着迎接七夕佳节,而我们这一辈朋友相聚邀请彼此,只凭借手中的酒杯。要想矫正世俗风气,何须像司马相如那样穿犊鼻裤以示狂放?甘愿做个愚钝之人,不去参与那些等待蜘蛛结网的乞巧游戏。初秋的光彩随着月亮升起而来,半夜清凉的风也在这一刻吹起。那一曲玉箫吹奏出的超脱尘世之意,恐怕只有骑着仙鹤的仙人才能听懂吧。

赏析

诗人通过对比世俗热闹与自己清静饮酒的场景,表达了对传统民俗的疏离和对精神自由的追求。用典自然,不落痕迹。结尾以箫声喻志向,营造出一种清冷、高远、超凡脱俗的艺术境界。