晓发石牛

宋 ·宋诗

匆cōng匆cōng车chē马mǎ出chū清qīng晨chén,日rì淡dàn风fēng微wēi已yǐ仲zhòng春chūn。
松sōng竹zhú阴yīn中zhōng山shān未wèi尽jǐn,梅méi花huā林lín外wài有yǒu行xíng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匆匆:急急忙忙的样子。

车马出清晨:早晨驾车马出发。

日淡风微:阳光柔和,微风轻拂。

仲春:春季的第二个月,即农历二月。

松竹阴中:松树和竹树的阴影里。

山未尽:山路还没有走完。

梅花林外:梅花树林的外面。

行人:赶路的人。

译文

天刚蒙蒙亮,我就急急忙忙地赶着车马出发了。此时阳光柔和,微风轻拂,已经是仲春时节。我走在松树和竹树形成的阴影里,感觉山路似乎还很长没有尽头,直到走出那片梅花树林,才看到外面有其他行人在赶路。

赏析

这首诗记录了早春清晨出行的见闻。诗人通过“日淡风微”点明季节特征,以“松竹阴”和“梅花林”描绘沿途景色,语言平淡自然,却流露出一种旅途中的闲适与对春天细微变化的敏锐感知。