水边剥啄打门谁，满袖清风一纸诗。
惊起放翁蝴蝶梦，半窗寒日欲斜时。
赠惟了侍者二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剥啄：象声词，敲门声。
放翁：陆游自号。
蝴蝶梦：用《庄子》庄周梦蝶典故，指梦境。
译文
水边传来“剥啄”的敲门声，是谁呀？原来来人满袖清风，还带着一纸诗篇。这敲门声把我从放翁的蝴蝶梦里惊醒了，那时半窗寒日正要西斜。
赏析
小诗写侍者携诗来访的片刻情景。首句以“剥啄”拟声，先声夺人；次句“满袖清风一纸诗”写来客风神，清雅脱俗。后两句由醒入景，“惊起蝴蝶梦”与“半窗寒日斜”相映，将禅意与闲情融于寒日斜窗之中，语短而韵长。