山厨薪桂软炊秔，旋洗香蔬手自烹。
从此八珍俱避舍，天苏陁味属甜羮。
甜羮
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薪桂：柴火像桂木一样贵，形容柴贵。语出《战国策》。
秔：同“粳”，粳米。
八珍：古代八种珍贵的食物，泛指珍馐美味。
天苏陁味：佛教语，指天上的一种美味。苏陁，又作“苏陀”，意为甘露、美味。
译文
山里的厨房中，柴火像桂木一样金贵，可我还是软软地煮着粳米饭；随即洗好香喷喷的蔬菜，亲手来烹制。从此以后，那些八珍美味都得退避三舍，天上甘露般的美味，就数这碗甜羹了。
赏析
这首小诗写山居饮食之乐。前两句以“薪桂”之贵反衬“软炊秔”之乐，又写亲手洗菜烹制，充满生活情趣；后两句以“八珍避舍”作夸张对比，将一碗甜羹推许为天厨妙味，见其安于清贫、自得其乐的心境。全诗语言平易，笔调幽默，于日常琐事中见雅趣。