手中一卷养鱼经，又向樊江上草亭。
朝雨染成新涨绿，春烟澹尽远山青。
榜舟不厌频来往，岸帻常须半醉醒。
赋罢新诗自高咏，满汀鸥鹭欲忘形。
樊江
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
养鱼经：书名，相传为春秋时陶朱公所著。
樊江：水名，在今浙江绍兴一带。
岸帻：推起头巾，露出前额，形容洒脱不拘。
榜舟：划船。榜，船桨，此处作动词。
汀：水边平地。
忘形：不拘形迹，指人与鸥鹭浑然一体。
译文
我手里拿着一卷《养鱼经》，又来到樊江边上的草亭。早晨的雨把新涨的江水染成绿色，春天的烟雾淡淡地散开，远山显得更加青翠。我划着小船，不嫌频繁地来来往往；推起头巾，常常是半醉半醒的样子。写完新诗，自己高声吟咏，满汀的鸥鹭仿佛也忘了形迹，与我融为一体。
赏析
此诗写樊江闲居之乐。首联以“养鱼经”点明闲适情调，颔联描绘朝雨春烟中的山水清景，色彩明丽；颈联写舟行往来、半醉半醒的洒脱；尾联以高咏新诗、鸥鹭忘形收束，物我交融。全诗清新自然，表现了诗人远离尘嚣、寄情山水的情怀。