路入东关物象奇，角巾老子曵笻枝。
蚕如黑蚁桑生后，秧似青针水满时。
穿市不嫌微雨湿，过谿翻喜壊桥危。
当年野店题诗处，又典春衣具午炊。
东关二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东关：地名，在今浙江绍兴附近。
角巾：有棱角的头巾，古代隐士的冠饰。
笻枝：笻竹做的手杖。
秧似青针：形容秧苗细如青针。
岸帻：推起头巾，形容洒脱。
典春衣：典当春衣。
具午炊：准备午饭。
译文
路进入东关，景物气象奇特，我戴着角巾，拖着笻竹手杖。蚕像黑蚁一样，正是桑树生叶之后；秧苗像青针一样，正是水满田的时候。穿过集市，不嫌微雨打湿衣裳；经过溪流，反而喜欢那坏桥的危险。当年在野店题诗的地方，我又典当了春衣来准备午饭。
赏析
此诗写东关道中所见所感。首联以“角巾老子”自画像，点明隐逸身份；颔联以“蚕如黑蚁”“秧似青针”的比喻，生动描绘农桑时景；颈联写冒雨穿市、喜过危桥，见其洒脱性情；尾联回忆当年题诗旧事，以“典春衣具午炊”作结，于贫寒中见旷达。全诗语言质朴，生活气息浓厚。