东关二首其二

宋 ·宋诗

云yún蹙cù鱼yú鳞lín衬chèn夕xī阳yáng,放fàng翁wēng系xì缆lǎn水shuǐ云yún乡xiāng。
一yī笻qióng疾jí步bù人rén惊jīng健jiàn,斗dòu酒jiǔ高gāo歌gē自zì笑xiào狂kuáng。
风fēng暖nuǎn市shì楼lóu吹chuī絮xù雪xuě,蚕cán生shēng村cūn舍shè采cǎi桑sāng黄huáng。
东dōng阡qiān南nán陌mò无wú穷qióng乐lè,底dǐ事shì随suí人rén作zuò许xǔ忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云蹙鱼鳞:云朵皱起如鱼鳞,形容云层细密。蹙,皱缩。

放翁:陆游自号。

系缆:拴住船缆。

水云乡:水云弥漫之处,指水乡。

笻:笻竹手杖。

斗酒:一斗酒。

絮雪:柳絮如雪。

采桑黄:指蚕事。

东阡南陌:泛指田间小路。

底事:何事,为什么。

许忙:如此忙碌。

译文

云层皱起像鱼鳞一样,衬托着夕阳,我放翁把船缆系在这水云弥漫的水乡。我拄着笻竹手杖快步行走,人们都惊讶我这般健朗;喝着一斗酒高声歌唱,自己笑自己狂放。暖风吹过市楼,吹起柳絮如雪;蚕儿出生,村舍里人们忙着采桑。东边的小路、南边的田埂,有着无穷的乐趣,为什么我要跟着别人这样忙碌呢?

赏析

此诗写东关水乡的闲适生活。首联以鱼鳞云、夕阳、水云乡构成明丽画面;颔联“疾步人惊健”“高歌自笑狂”活画出诗人老当益壮、狂放不羁的形象;颈联写风暖絮飞、蚕生采桑的村景;尾联以“无穷乐”与“作许忙”对比,表达对田园生活的热爱和对世俗奔忙的否定。全诗笔调轻快,情趣盎然。