再和其一

宋 ·宋诗

雪xuě屋wū因yīn君jūn发fā妙miào思sī,作zuò歌gē可kě比bǐ汉hàn芝zhī房fáng。
根gēn尘chén巳sì证zhèng清qīng净jìng慧huì,鼻bí观guān仍réng薰xūn知zhī见jiàn香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪屋:指覆盖着白雪的房屋,或比喻心境清净。

汉芝房:汉代宫殿名,此处借指高雅的艺术境界或歌辞。

根尘:佛教术语,指眼耳鼻舌身意六根与色声香味触法六尘。

清净慧:佛教智慧,指超越世俗污染的纯净智慧。

鼻观:佛教修行法门之一,通过嗅觉观察万物本性。

知见香:佛教用语,指由智慧产生的精神芬芳。

译文

因为您在雪中房屋里引发的奇妙思绪,我创作了这首诗歌,其意境之美可以媲美汉代芝房中的乐章。既然已经证悟了超越感官束缚的清净智慧,那么通过鼻子去感知世界,也能闻到那源自内心深处的智慧之香。

赏析

诗人融合禅理与诗意,表达了一种超脱物欲、追求精神自由的心境。通过对“根尘”、“鼻观”等佛教概念的化用,展现了宋诗特有的理趣,强调了内在修养对外在感知的升华作用。