瘴土风烟那有此，却疑姑射是前身。
冰肌玉骨谁消得，付与霜台衣绣人。
以水仙花供都运判院其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘴土：指南方湿热多瘟疫的土地。
姑射：山名，传说中有神人居此，肌肤若冰雪，绰约若处子。
冰肌玉骨：形容女子或花卉洁白美丽，超凡脱俗。
消得：承受得起，配得上。
霜台：御史台的别称，因其严肃冷峻如霜而得名。
衣绣人：穿着绣衣的官员，指御史等监察官员。
译文
在这种充满瘴气烟雾的荒僻之地，哪里会有这样绝美的花朵？我不禁怀疑它的前身就是那位住在姑射山上的冰雪仙子。它那冰一般的肌肤和玉一般的骨骼，谁能真正配得上这份高洁？看来只有把它献给那位身着绣衣、执掌风宪的御史大人最为合适了。
赏析
此诗借水仙花的形象赞美受赠者的高洁品格。通过“姑射前身”的神话联想，提升了花的格调；结尾点明赠予对象，既是对友人的恭维，也暗示了双方精神上的契合，含蓄隽永。